Inicio de sesión

Please use more than 6 characters. Forgot your password? Click here to reset.

Cambie la contraseña

Tenemos dificultades técnicas. Su formulario no ha sido enviado. Porfavor, acepte nuestras disculpas e inténtelo de nuevo más tarde.\ Detalle: [details]

Download

Registro

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Tenemos dificultades técnicas. Su formulario no ha sido enviado. Porfavor, acepte nuestras disculpas e inténtelo de nuevo más tarde.\ Detalle: [details]

Download

Gracias por registrarse en Omron

Se ha enviado un correo electrónico para completar el proceso de creación de su cuenta a

Volver al sitio web

obtenga acceso directo

Introduzca sus datos a continuación y obtenga acceso directo al contenido de esta página

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Tenemos dificultades técnicas. Su formulario no ha sido enviado. Porfavor, acepte nuestras disculpas e inténtelo de nuevo más tarde.\ Detalle: [details]

Download

Muchas gracias por su interés

Ahora dispone de acceso a E5_D

Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a

Volver al sitio web

Continúe e , o bien, obtenga acceso directo para descargar este documento

E5_D

Características

Nueva generación de controladores

E5_D es la nueva generación de controladores diseñados para conseguir uncontroldetemperatura automático óptimo sin intervención humana. De hecho, a partir de ahora, todos los ajustes típicos efectuados in situ por losexpertosestán ahora automatizados mediante inteligencia artificial (IA).

  • Control adaptativo para la optimización automática de ajustes de control porcambios en el proceso
  • Función especializada para una mejor aplicación de sellado (embalaje) yparaextrusoras refrigeradas con agua (plástico)
  • Estructura de extracción para operaciones de mantenimiento más sencillas
  • Las mismas especificaciones básicas de la serie E5_C

Algoritmo de control adaptativo

Con los controladores de temperatura estándar, no solo se necesita mucho tiempo para definir los ajustes del PID en el arranque inicial, sino que también es muy complicado realizar los ajustes óptimos si no se tiene experiencia en este área. Por eso, Omron ha desarrollado la serie E5_D con "tecnología de control adaptativo". Este sistema detecta automáticamente los cambios en el proceso que está siendo controlado y adapta el PID en base a ello.

E5_D Temperature contoller: Adaptive control algorithm
  • E5_D Temperature contoller: Adaptive control algorithm

    E5_D Temperature contoller: Adaptive control algorithm

    With standard temperature controllers, not only do you need a long time to define initial start-up PID settings, but it is also really challenging to make the optimal adjustments without having many years of experience in this area. That’s why Omron developed the E5_D Series with “adaptive control technology”. This automatically detects changes in the process under control and adapts the PID accordingly.

    01:26

Control perfecto de la temperatura de sellado en máquinas de packaging

En una máquina de sellado convencional, los sensores de temperatura suelen estar ubicados lejos de la superficie de la barra de termosellado. Esto provoca diferencias entre la temperatura de la superficie de sellado y la temperatura real que se está controlando. Esta diferencia de temperatura y los fallos resultantes aumentan a medida que sube la velocidad y también con materiales de packaging de menor grosor o cambios en la temperatura ambiente.

Gracias a la serie E5_D este problema se resuelve si se tienen en cuenta las siguientes indicaciones:

  • instalación del sensor más próximo a la superficie de sellado, gracias a modelos especiales de sensores de temperatura que tienen una detección más rápida

E5_D TC: Perfect sealing temperature control for packaging machines (1)
  • E5_D TC: Perfect sealing temperature control for packaging machines (1)

    E5_D TC: Perfect sealing temperature control for packaging machines (1)

    On a conventional sealing machine temperature sensors can often be located too far away from the sealing surface of the heating bar. This causes a difference between the temperature of the sealing surface and the temperature that was actually being controlled. This temperature difference and resulting sealing failures, increase as the packaging speed increases and also in correlation with thinner packaging materials or changing in ambient temperature. Thanks to the E5_D series, this issue is solved with the following approach: • bringing sensor closer to the sealing surface - thanks to special temperature sensor models for faster detection • adopting special algorithms (automatic filter adjustment function) built-in E5_D, specifically developed to suppress temperature variations. The result is a better sealing quality of the packages.

    01:25

  • uso de algoritmos especiales (función de filtro con ajuste automático) integrados en el E5_D, diseñados específicamente para suprimir las variaciones de temperatura. El resultado es una mejor calidad de sellado en los envases.

E5_D: Perfect sealing temperature control for packaging machines (2)
  • E5_D: Perfect sealing temperature control for packaging machines (2)

    E5_D: Perfect sealing temperature control for packaging machines (2)

    On a conventional sealing machine temperature sensors can often be located too far away from the sealing surface of the heating bar. This causes a difference between the temperature of the sealing surface and the temperature that was actually being controlled. This temperature difference and resulting sealing failures, increase as the packaging speed increases and also in correlation with thinner packaging materials or changing in ambient temperature. Thanks to the E5_D series, this issue is solved with the following approach: • bringing sensor closer to the sealing surface - thanks to special temperature sensor models for faster detection • adopting special algorithms (automatic filter adjustment function) built-in E5_D, specifically developed to suppress temperature variations. The result is a better sealing quality of the packages.

    01:03

Ajuste de la salida de agua para refrigeración

En una máquina de moldeo por extrusión con agua refrigerada, una mayor velocidad conlleva variaciones de temperatura debido a diversos factores, como la composición de los materiales o el agua de refrigeración... Para los operarios eso implica que tienen que realizar constantes ajustes en las válvulas para estabilizar la calidad final. Sin embargo, resulta muy difícil lograr una velocidad alta de producción al tiempo que se mantiene la calidad...

Con el E5_D, la función de ajuste de salida del agua de refrigeración reduce las variaciones de temperatura al mínimo, aumenta la capacidad de producción y mantiene una calidad constante.

E5_D TC: Temperature variations in molding machines minimized by a new algorithm
  • E5_D TC: Temperature variations in molding machines minimized by a new algorithm

    E5_D TC: Temperature variations in molding machines minimized by a new algorithm

    On a water-cooled extrusion molding machine, increased speed leads to temperature variations due to various factors such as the materials compounding and cooling water…For human operator that means repeatedly make valve adjustments to stabilize the quality. However It is really difficult to achieve high speed production while also maintaining the quality… With the E5_D, the water-cooling output adjustment function suppresses the temperature variations to a minimum and raises the production capacity with the quality maintained

    01:33
Especificaciones y modelos disponibles

Ordering information

E5CD (48 × 48 mm)

Control Output

Terminal type

Option no

Option description

Alarm outputs

Order code

100 to 240 VAC

24 VAC/DC

Out1: Relay

Out2: non

Screw

000

No option

2

E5CD-RX2A6M-000

E5CD-RX2D6M-000

002

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485

2

E5CD-RX2A6M-002

E5CD-RX2D6M-002

Push-In Plus

000

No option

2

E5CD-RX2ABM-000

E5CD-RX2DBM-000

002

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485

2

E5CD-RX2ABM-002

E5CD-RX2DBM-002

Out1: Voltage (pulse)

Out2: non

Screw

000

No option

2

E5CD-QX2A6M-000

E5CD-QX2D6M-000

002

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485

2

E5CD-QX2A6M-002

E5CD-QX2D6M-002

Push-In Plus

000

No option

2

E5CD-QX2ABM-000

E5CD-QX2DBM-000

002

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485

2

E5CD-QX2ABM-002

E5CD-QX2DBM-002

Out1: Linear current

Out2: non

Screw

000

No option

2

E5CD-CX2A6M-000

E5CD-CX2D6M-000

004

RS485, 2 EV inputs

2

E5CD-CX2A6M-004

E5CD-CX2D6M-004

006

2 EV inputs, Transfer output

2

E5CD-CX2A6M-006

E5CD-CX2D6M-006

Push-In Plus

000

No option

2

E5CD-CX2ABM-000

E5CD-CX2DBM-000

004

RS485, 2 EV inputs

2

E5CD-CX2ABM-004

E5CD-CX2DBM-004

006

2 EV inputs, Transfer output

2

E5CD-CX2ABM-006

E5CD-CX2DBM-006

Note: Other models with HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs are available on request. Please contact the local sales office for special request.

E5ED (48 × 96 mm)

Control Output

Terminal type

Option no

Option description

Alarm outputs

Order code

100 to 240 VAC

24 VAC/DC

Out1: Relay

Out2: non

Screw

000

No option

4

E5ED-RX4A6M-000

E5ED-RX4D6M-000

008

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-RX4A6M-008

E5ED-RX4D6M-008

Push-In Plus

000

No option

4

E5ED-RX4ABM-000

E5ED-RX4DBM-000

008

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-RX4ABM-008

E5ED-RX4DBM-008

Out1: Voltage (pulse)

Out2: non

Screw

000

No option

4

E5ED-QX4A6M-000

E5ED-QX4D6M-000

008

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-QX4A6M-008

E5ED-QX4D6M-008

Push-In Plus

000

No option

4

E5ED-QX4ABM-000

E5ED-QX4DBM-000

008

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-QX4ABM-008

E5ED-QX4DBM-008

Out1: Linear current

Out2: non

Screw

000

No option

4

E5ED-CX4A6M-000

E5ED-CX4D6M-000

004

RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-CX4A6M-004

E5ED-CX4D6M-004

022

RS485, 4 EV inputs, Transfer output

4

E5ED-CX4A6M-022

E5ED-CX4D6M-022

Push-In Plus

000

No option

4

E5ED-CX4ABM-000

E5ED-CX4DBM-000

004

RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-CX4ABM-004

E5ED-CX4DBM-004

022

RS485, 4 EV inputs, Transfer output

4

E5ED-CX4ABM-022

E5ED-CX4DBM-022

Out1: Relay

Out2: Relay

Screw

000

No option

4

E5ED-RR4A6M-000

E5ED-RR4A6M-008

Push-In Plus

000

No option

4

E5ED-RR4ABM-000

E5ED-RR4ABM-008

Out1: Voltage (pulse)

Out2: Relay

Screw

008

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-QR4A6M-000

E5ED-QR4A6M-008

Push-In Plus

008

HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs

4

E5ED-QR4ABM-000

E5ED-QR4ABM-008

Note: Other models with 2 control outputs or with different kind of option combination are available on request. Please contact the local sales office for special request.

E5_D optional tools

Option

Order code

USB based configuration cable

E58-CIFQ2, E58-CIFQ2-E

PC based configuration and tuning software

EST2-2C-MV4

Accessories

Temperature sensors

Sensor type

Sensing tube

Temperature sensor range

Cable length

Order code

Diameter

Length

Thermocouple J

1 mm

120 mm

-80 to 600°C

2000 mm

E52-ETJ1-120-2-P-A

100 mm

0 to 760°C

E52-ETJ1-100-2-P-B

Specifications

E5CD/E5ED

Item

E5CD

E5CD-B

E5ED

E5ED-B

Power supply voltage

A in model number: 100 to 240 VAC, 50/60 Hz

D in model number: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

Operating voltage range

85% to 110% of rated supply voltage

Power consumption

  • Models with option selection of 000:
    5.2 VA max. at 100 to 240 VAC, and 3.1 VA max. at 24 VAC or 1.6 W max. at 24 VDC
  • All other models:
    6.5 VA max. at 100 to 240 VAC, and 4.1 VA max. at 24 VAC or 2.3 W max. at 24 VDC
  • Models with option selection of 000:
    6.6 VA max. at 100 to 240 VAC, and 4.1 VA max. at 24 VAC or 2.3 W max. at 24 VDC
  • All other models:
    8.3 VA max. at 100 to 240 VAC, and 5.5 VA max. at 24 VAC or 3.2 W max. at 24 VDC

Sensor input

  • Temperature input
    Thermocouple: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, C/W, or PL II
    Platinum resistance thermometer: Pt100 or JPt100
    Infrared temperature sensor (ES1B): 10 to 70°C, 60 to 120°C, 115 to 165°C, or 140 to 260°C
  • Analog input
    Current input: 4 to 20 mA or 0 to 20 mA
    Voltage input: 1 to 5 V, 0 to 5 V, or 0 to 10 V

Input impedance

Current input: 150 Ω max., Voltage input: 1 MΩ min.

(Use a 1:1 connection when connecting the ES2-HB/THB.)

Control method

ON/OFF control or 2-PID control (with auto-tuning)

Indication accuracy1

  • Thermocouple: (±0.3% of indication value or ±1°C, whichever is greater) ±1 digit max. 2
  • Platinum resistance thermometer: (±0.2% of indication value or ±0.8°C, whichever is greater) ±1 digit max.
  • Analog input: ±0.2% FS ±1 digit max.
  • CT input: ±5% FS ±1 digit max.

Control
output

Relay output

SPST-NO, 250 VAC, 3 A (resistive load), electrical life: 100,000 operations, minimum applicable load: 5 V, 10 mA (reference value)

SPST-NO, 250 VAC, 5 A (resistive load), electrical life: 100,000 operations, minimum applicable load: 5 V, 10 mA (reference value)

Voltage output
(for driving SSR)

Output voltage: 12 VDC ± 20% (PNP), max. load current: 21 mA, with short-circuit protection circuit

Output voltage: 12 VDC ± 20% (PNP), max. load current: 40 mA, with short-circuit protection circuit

(The maximum load current is 21 mA for models with two control outputs.)

Linear current output

4 to 20 or 0 to 20 mA DC, Load: 500 Ω max., Resolution: Approx. 10,000

Auxiliary output

Number of outputs

2

4

Output specifications

  • SPST-NO relay outputs:
    250 VAC, 3 A (resistive load)
  • Electrical life: 100,000 operations, Minimum applicable load:
    10 mA at 5 V (reference values)
  • SPST-NO relay outputs:
    250 VAC, 2 A (resistive load)
  • Electrical life: 100,000 operations, Minimum applicable load:
    10 mA at 5 V (reference values)
  • SPST-NO relay outputs, 250 VAC, 2 A (resistive load)
  • Electrical life: 100,000 operations, Minimum applicable load: 10 mA at 5 V (reference values)

Event
input

Number of inputs

2

2 or 4 (depends on model)

External contact input
specifications

Contact input: ON: 1 kΩ max., OFF: 100 kΩ min.

Non-contact input: ON: Residual voltage: 1.5 V max., OFF: Leakage current: 0.1 mA max.

Current flow: Approx. 7 mA per contact

Transfer Output

Number of outputs

1 (depends on model): Transfer output type

Output specifications

Current output: 4 to 20 mA DC, Load: 500 Ω, Resolution: Approx. 10,000

Linear voltage output: 1 to 5 V DC, Load: 1 kΩ min., Resolution: Approx. 10,000

Setting method

Digital setting using front panel keys

Indication method

11-segment digital display, individual indicators, and bar display

Character height: PV: 14.9 mm, SV: 7.1 mm

11-segment digital display, individual indicators, and bar display

Character height: PV: 18.0 mm, SV: 11.0 mm, MV: 7.8 mm

Three displays Contents: PV/SV/MV, PV/SV/Multi-SP, PV/SV/Remaining soak time, etc.

Numbers of digits: 4 digits each for PV, SV, and MV displays

Multi SP3

Up to eight set points (SP0 to SP7) can be saved and selected using the event inputs, key operations, or serial communications.

Bank switching

None

Other functions

Adaptive control, automatic filter adjustment, water-cooling output adjustment, indication data (power ON time monitor, ambient temperature monitor, and control output ON/OFF count monitors), parameter masking, operation after power ON, manual output, heating/cooling control, loop burnout alarm, SP ramp, other alarm functions, heater burnout (HB) alarm (including SSR failure (HS) alarm), 40% AT, 100% AT, MV limiter, input digital filter, robust tuning, PV input shift, run/stop, protection functions, extraction of square root, MV change rate limit, logic operations, temperature status display, simple programming, moving average of input value, and display brightness setting

Ambient operating temperature

−10 to 55°C (with no condensation or icing),
For 3-year warranty: −10 to 50°C with standard mounting (with no condensation or icing)

Ambient operating humidity

25% to 85%

Storage temperature

−25 to 65°C (with no condensation or icing)

Altitude

2,000 m max.

Recommended fuse

T2A, 250 VAC, time-lag, low-breaking capacity

Installation environment

Overvoltage category II, Pollution Degree 2 (EN/IEC/UL 61010-1)

Degree of protection

Front panel: IP66, Rear case: IP20, Terminals: IP00

Input sampling period

50 ms

Size in mm (H×W×D)

48×48×62

48×48×67.4

48×96×62

48×96×67.4

USB communication cable E58-CIFQ2

Item

E5AC

E5CC/E5CD

E5DC

E5EC/E5ED

E5GC

E58-CIFQ2

E58-CIFQ2-E

-


1. At the ambient temperature of 23°C

2. The indication accuracy of K thermocouples in the -200 to 1,300°C range, T and N thermocouples at a temperature of -100°C max., and U and L thermocouples at any temperatures is ±2°C ±1 digit max. The indication accuracy of the B thermocouple at a temperature of 400°C max. is not specified. The indication accuracy of B thermocouples at a temperature of 400 to 800°C is ±3°C max. The indication accuracy of the R and S thermocouples at a temperature of 200°C max. is ±3°C ±1 digit max. The indication accuracy of C/W thermocouples is (±0.3% of PV or ±3°C, whichever is greater) ±1 digit max. The indication accuracy of PL II thermocouples is (±0.3% of PV or ±2°C, whichever is greater) ±1 digit max.

3. There can be up to four set points if event inputs are used to select them.

1. At the ambient temperature of 23°C

2. The indication accuracy of K thermocouples in the -200 to 1,300°C range, T and N thermocouples at a temperature of -100°C max., and U and L thermocouples at any temperatures is ±2°C ±1 digit max. The indication accuracy of the B thermocouple at a temperature of 400°C max. is not specified. The indication accuracy of B thermocouples at a temperature of 400 to 800°C is ±3°C max. The indication accuracy of the R and S thermocouples at a temperature of 200°C max. is ±3°C ±1 digit max. The indication accuracy of C/W thermocouples is (±0.3% of PV or ±3°C, whichever is greater) ±1 digit max. The indication accuracy of PL II thermocouples is (±0.3% of PV or ±2°C, whichever is greater) ±1 digit max.

3. There can be up to four set points if event inputs are used to select them.

¿Tiene preguntas?

Estamos encantados de ayudarle.

Póngase en contacto con nosotros

Suscripción a novedades

Boletines sobre avances tecnológicos, soluciones y servicios, directamente en su bandeja de entrada.

Gracias por suscribirse a las eNews de Omron. En breve, recibirá un e-mail nuestro. Este e-mail contiene un link para activar su suscripción al servicio de newsletter de Omron. Usamos este méto para asegurarnos de que nadie puede manipular su e-mail y para cumplir con las condiciones legales de protección de datos.

Tenemos dificultades técnicas. Su formulario no ha sido enviado. Porfavor, acepte nuestras disculpas e inténtelo de nuevo más tarde.\ Detalle: [details]

Download

Documentación de productos

Descarga datasheets, manuales y catálogos.

Explore el centro de descargas

Cursos de formación

Fórmese con nuestros mejores ingenieros. Para principiantes o usuarios avanzados.

Ver cursos de formación