F3SG-RA

Librería CAD
F3SG-R Series Safety Light Curtain Datasheet

Características

Modelo avanzado para soluciones de seguridad complejas

La barrera óptica de seguridad avanzada F3SG-RA proporciona sencillez de montaje, uso diario y mantenimiento.

Su resistencia a la torsión permite una alineación rápida y sencilla
Conexión mediante cable Smart Click que permite una configuración rápida yun par correcto y garantiza la protección IP67
Indicación de código QR para una fácil solución de problemas online
Selección de salida PNP/NPN mediante interruptor DIP
Conexión en cascada de hasta 3segmentos y hasta 255 haces
Funciones integradas de anulación (blanking), exclusión (muting) y reset

ADVANCED type

Resolución: 14 mm (con protección para dedos) y 30 mm (con protección para manos y brazos)
Posibilidad de diseño en cascada: 3 segmentos, hasta 255 haces
Conexión rápida “Smart click” de 1/8 de vuelta con cables M12: instalación rápida y correcto par de apriete con protección IP67
Resolución de 14 mm hasta 10 m con una altura de protección de 160 a 2080 mm
Resolución de 30 mm hasta un rango de 20 m en una altura de protección de190 a 2510 mm

Solución de problemas online

8 idiomas

Para obtener acceso a la asistencia técnica de solución de problemas para barreras ópticas de seguridad en su idioma local, sólo tiene que usar su tablet o smartphone para escanear un código QR adherible a la máquina en cuestión. También accesible mediante PC, los operarios pueden comprobar los detalles del error en 8 idiomas y descargar los manuales de un sitio web específico. Idiomas incluidos: inglés, español, francés, chino, coreano, japonés, alemán e italiano.

Reducción del trabajo de cableado

Smark Click

Conexión rápida “Smart click” de 1/8 de vuelta con cables M12 para una instalación rápida y un correcto par de apriete con protección IP67.

Especificaciones y modelos disponibles

Ordering information

Sensors

Application	Type	Detection capability	Operating range	Protective height	Order code
Finger detection	Type 4 / Type 2	14 mm	0.3 to 10 m	160 to 2,080 mm	F3SG-_RA __ -14
Hand detection	Type 4 / Type 2	30 mm	0.3 to 20 m	190 to 2,510 mm	F3SG-_RA __ -30

F3SG-RA_14 models (14 mm detection capability)

Protective height	Number of beams	Order code
Protective height	Number of beams	Type 4	Type 2
160 mm	15	F3SG-4RA0160-14	F3SG-2RA0160-14
240 mm	23	F3SG-4RA0240-14	F3SG-2RA0240-14
320 mm	31	F3SG-4RA0320-14	F3SG-2RA0320-14
400 mm	39	F3SG-4RA0400-14	F3SG-2RA0400-14
480 mm	47	F3SG-4RA0480-14	F3SG-2RA0480-14
560 mm	55	F3SG-4RA0560-14	F3SG-2RA0560-14
640 mm	62	F3SG-4RA0640-14	F3SG-2RA0640-14
720 mm	71	F3SG-4RA0720-14	F3SG-2RA0720-14
800 mm	79	F3SG-4RA0800-14	F3SG-2RA0800-14
880 mm	87	F3SG-4RA0880-14	F3SG-2RA0880-14
960 mm	95	F3SG-4RA0960-14	F3SG-2RA0960-14
1040 mm	103	F3SG-4RA1040-14	F3SG-2RA1040-14
1120 mm	111	F3SG-4RA1120-14	F3SG-2RA1120-14
1200 mm	119	F3SG-4RA1200-14	F3SG-2RA1200-14
1280 mm	127	F3SG-4RA1280-14	F3SG-2RA1280-14
1360 mm	135	F3SG-4RA1360-14	F3SG-2RA1360-14
1440 mm	143	F3SG-4RA1440-14	F3SG-2RA1440-14
1520 mm	151	F3SG-4RA1520-14	F3SG-2RA1520-14
1600 mm	159	F3SG-4RA1600-14	F3SG-2RA1600-14
1680 mm	167	F3SG-4RA1680-14	F3SG-2RA1680-14
1760 mm	175	F3SG-4RA1760-14	F3SG-2RA1760-14
1840 mm	183	F3SG-4RA1840-14	F3SG-2RA1840-14
1920 mm	191	F3SG-4RA1920-14	F3SG-2RA1920-14
2000 mm	199	F3SG-4RA2000-14	F3SG-2RA2000-14
2080 mm	207	F3SG-4RA2080-14	F3SG-2RA2080-14

F3SG-RA_30 models (30 mm detection capability)

Protective height	Number of beams	Order code
Protective height	Number of beams	Type 4	Type 2
190 mm	8	F3SG-4RA0190-30	F3SG-2RA0190-30
270 mm	12	F3SG-4RA0270-30	F3SG-2RA0270-30
350 mm	16	F3SG-4RA0350-30	F3SG-2RA0350-30
430 mm	20	F3SG-4RA0430-30	F3SG-2RA0430-30
510 mm	24	F3SG-4RA0510-30	F3SG-2RA0510-30
590 mm	28	F3SG-4RA0590-30	F3SG-2RA0590-30
670 mm	32	F3SG-4RA0670-30	F3SG-2RA0670-30
750 mm	36	F3SG-4RA0750-30	F3SG-2RA0750-30
830 mm	40	F3SG-4RA0830-30	F3SG-2RA0830-30
910 mm	44	F3SG-4RA0910-30	F3SG-2RA0910-30
990 mm	48	F3SG-4RA0990-30	F3SG-2RA0990-30
1070 mm	52	F3SG-4RA1070-30	F3SG-2RA1070-30
1150 mm	56	F3SG-4RA1150-30	F3SG-2RA1150-30
1230 mm	60	F3SG-4RA1230-30	F3SG-2RA1230-30
1310 mm	64	F3SG-4RA1310-30	F3SG-2RA1310-30
1390 mm	68	F3SG-4RA1390-30	F3SG-2RA1390-30
1470 mm	72	F3SG-4RA1470-30	F3SG-2RA1470-30
1550 mm	76	F3SG-4RA1550-30	F3SG-2RA1550-30
1630 mm	80	F3SG-4RA1630-30	F3SG-2RA1630-30
1710 mm	84	F3SG-4RA1710-30	F3SG-2RA1710-30
1790 mm	88	F3SG-4RA1790-30	F3SG-2RA1790-30
1870 mm	92	F3SG-4RA1870-30	F3SG-2RA1870-30
1950 mm	96	F3SG-4RA1950-30	F3SG-2RA1950-30
2030 mm	100	F3SG-4RA2030-30	F3SG-2RA2030-30
2110 mm	104	F3SG-4RA2110-30	F3SG-2RA2110-30
2190 mm	108	F3SG-4RA2190-30	F3SG-2RA2190-30
2270 mm	112	F3SG-4RA2270-30	F3SG-2RA2270-30
2350 mm	116	F3SG-4RA2350-30	F3SG-2RA2350-30
2420 mm	120	F3SG-4RA2430-30	F3SG-2RA2430-30
2510 mm	124	F3SG-4RA2510-30	F3SG-2RA2510-30

Accessories (Sold separately)

Single-end connector cable

Type	Cable length	Order code
Emitter cable M12 connector 5-Pin Color: Gray	3 m	F39-JG3A-L
	7m	F39-JG7A-L
	10 m	F39-JG10A-L
	15 m	F39-JG15A-L
	20 m	F39-JG20A-L
Receiver cable M12 connector 8-Pin Color: Black	3 m	F39-JG3A-D
	7m	F39-JG7A-D
	10 m	F39-JG10A-D
	15 m	F39-JG15A-D
	20 m	F39-JG20A-D

Double-end connector cable

Type	Cable length	Order code
Emitter cable M12 connector 5-Pin Color: Gray	0.5 m	F39-JGR5B-L
	1 m	F39-JG1B-L
	3 m	F39-JG3B-L
	5 m	F39-JG5B-L
	7m	F39-JG7B-L
	10 m	F39-JG10B-L
	15 m	F39-JG15B-L
	20 m	F39-JG20B-L
Receiver cable M12 connector 8-Pin Color: Black	0.5 m	F39-JGR5B-D
	1 m	F39-JG1B-D
	3 m	F39-JG3B-D
	5 m	F39-JG5B-D
	7m	F39-JG7B-D
	10 m	F39-JG10B-D
	15 m	F39-JG15B-D
	20 m	F39-JG20B-D

Y-joint Plug/Socket Connector

Appearance	Type	Specification	Cable length	Order code
	M12 connectors. Used for reduced wiring.		0.5 m	F39-GCNY2

Appearance

Type

Specification

Cable length

Order code

M12 connectors.

Used for reduced

wiring.

0.5 m

F39-GCNY2

Cascading cable

Appearance	Type	Specification	Cable length	Order code
	Cascading cable set Set including: Emitter cable: Cap (5-pin), M12 connector (5-pin) Receiver cable: Cap (8-pin), M12 connector (8-pin)		0.2 m	F39-JGR2W

Appearance

Type

Specification

Cable length

Order code

Cascading cable set

Set including:

Emitter cable:

Cap (5-pin),
M12 connector (5-pin)

Receiver cable:

Cap (8-pin),
M12 connector (8-pin)

0.2 m

F39-JGR2W

Mounting brackets

Type	Specification	Order code
Standard fixed bracket set (Two brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R. Side mounting and backside mounting possible. (Included in the F3SG-R product package 1)	F39-LGF
Standard adjustable bracket set (Two brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R. Beam alignment after mounting possible. The angle adjustment range is ±15°. Side mounting and backside mounting possible.	F39-LGA
Top/Bottom adjustable bracket set2 (Four brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R at the top and bottom position. Beam alignment after mounting possible. The angle adjustment range is ±22.5°. Can be used in combination with the standard adjustable brackets.	F39-LGTB

Appearance

Type

Specification

Order code

Standard fixed bracket set
(Two brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R.

Side mounting and backside mounting possible.

(Included in the F3SG-R product package 1)

F39-LGF

Standard adjustable bracket set
(Two brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R.

Beam alignment after mounting possible.

The angle adjustment range is ±15°.

Side mounting and backside mounting possible.

F39-LGA

Top/Bottom adjustable bracket set2

(Four brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R at the top and bottom position.

Beam alignment after mounting possible.

The angle adjustment range is ±22.5°.

Can be used in combination with the standard adjustable brackets.

F39-LGTB

Interface units and configuration tool SD Manager 2

Type	Specification	Order code
SD Manager2	The configuration tool SD Manager2 is available to download from our website at http://www.ia.omron.com/f3sg-r_tool. To change the settings of the F3SG-RA using SD Manager 2, it is necessary to set the receiver's two DIP switches No. 8 to ON.	-
Interface unit	F39-GIF interface unit to connect the F3SG-RA receiver to a USB port of the PC	F39-GIF
Bluetooth unit	F39-BT bluetooth unit to enable bluetooth on the F3SG-RA	F39-BT

Appearance

Type

Specification

Order code

SD Manager2

The configuration tool SD Manager2 is available to download from our website at
http://www.ia.omron.com/f3sg-r_tool.

To change the settings of the F3SG-RA using SD Manager 2, it is necessary to set the receiver's two DIP switches No. 8 to ON.

Interface unit

F39-GIF interface unit to connect the F3SG-RA receiver to a USB port of the PC

F39-GIF

Bluetooth unit

F39-BT bluetooth unit to enable bluetooth on the F3SG-RA

F39-BT

Lamp and Bluetooth

Appearance	Type	Specification	Order code
	Lamp unit	The lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver. The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.	F39-LP
Bluetooth + Lamp unit	The bluetooth + lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver to enable bluetooth on the F3SG-RA. The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.	F39-BTLP

Appearance

Type

Specification

Order code

Lamp unit

The lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver.

The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.

F39-LP

Bluetooth + Lamp unit

The bluetooth + lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver to enable bluetooth on the F3SG-RA.

The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.

F39-BTLP

Miscellaneous

Type	Specification	Order code
Test rod	14 mm diameter	F39-TRD14
Test rod	30 mm diameter	F39-TRD30
Laser pointer for F3SG-R	Laser pointer attachment to support alignment of the safety light curtain	F39-PTG

Spatter protection cover (Two covers per set, for emitter and receiver)

Spatter protection covers include mounting brackets.

For safety light curtain models of the protective height of 2,000 mm or longer, use two spatter protection covers of different lengths.

Appearance	Safety light curtain model		Order code
Appearance	Finger protection	Hand and arm protection	Order code
	F3SG-_RA0160-14	F3SG-_RA0190-30	F39-HGA0200
	F3SG-_RA0240-14	F3SG-_RA0270-30	F39-HGA0280
	F3SG-_RA0320-14	F3SG-_RA0350-30	F39-HGA0360
	F3SG-_RA0400-14	F3SG-_RA0430-30	F39-HGA0440
	F3SG-_RA0480-14	F3SG-_RA0510-30	F39-HGA0520
	F3SG-_RA0560-14	F3SG-_RA0590-30	F39-HGA0600
	F3SG-_RA0640-14	F3SG-_RA0670-30	F39-HGA0680
	F3SG-_RA0720-14	F3SG-_RA0750-30	F39-HGA0760
	F3SG-_RA0800-14	F3SG-_RA0830-30	F39-HGA0840
	F3SG-_RA0880-14	F3SG-_RA0910-30	F39-HGA0920
	F3SG-_RA0960-14	F3SG-_RA0990-30	F39-HGA1000
	F3SG-_RA1040-14	F3SG-_RA1070-30	F39-HGA1080
	F3SG-_RA1120-14	F3SG-_RA1150-30	F39-HGA1160
	F3SG-_RA1200-14	F3SG-_RA1230-30	F39-HGA1240
	F3SG-_RA1280-14	F3SG-_RA1310-30	F39-HGA1320
	F3SG-_RA1360-14	F3SG-_RA1390-30	F39-HGA1400
	F3SG-_RA1440-14	F3SG-_RA1470-30	F39-HGA1480
	F3SG-_RA1520-14	F3SG-_RA1550-30	F39-HGA1560
	F3SG-_RA1600-14	F3SG-_RA1630-30	F39-HGA1640
	F3SG-_RA1680-14	F3SG-_RA1710-30	F39-HGA1720
	F3SG-_RA1760-14	F3SG-_RA1790-30	F39-HGA1800
	F3SG-_RA1840-14	F3SG-_RA1870-30	F39-HGA1880
	F3SG-_RA1920-14	F3SG-_RA1950-30	F39-HGA1960
	F3SG-_RA2000-14	F3SG-_RA2030-30	F39-HGA1480
	F3SG-_RA2000-14	F3SG-_RA2030-30	F39-HGA0550
	F3SG-_RA2080-14	F3SG-_RA2110-30	F39-HGA1560
	F3SG-_RA2080-14	F3SG-_RA2110-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2190-30	F39-HGA1640
	-	F3SG-_RA2190-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2270-30	F39-HGA1720
	-	F3SG-_RA2270-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2350-30	F39-HGA1800
	-	F3SG-_RA2350-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2430-30	F39-HGA1880
	-	F3SG-_RA2430-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2510-30	F39-HGA1960
	-	F3SG-_RA2510-30	F39-HGA0550

Note: The operating range of the safety light curtain attached with the product is 10% shorter than the rating.

Spare parts

Appearance	Type	Specification	Order code
	End cap	Housing color: Black For both emitter and receiver (Attached to the F3SG-R. The end cap can be purchased if lost.)	F39-CNM

Appearance

Type

Specification

Order code

End cap

Housing color: Black

For both emitter and receiver

(Attached to the F3SG-R. The end cap can be purchased if lost.)

F39-CNM

Specifications

Item		F3SG-4RA____-14 F3SG-2RA____-14	F3SG-4RA____-30 F3SG-2RA____-30
Type of ESPE (IEC 61496-1)	Type 4	F3SG-4RA____-14/-30
Type of ESPE (IEC 61496-1)	Type 2	F3SG-2RA____-14/-30
Detection capability (Opaque objects)		14 mm dia.	30 mm dia.
Protective height		160 to 2080 mm	190 to 2510 mm
Operating range (Dip switch option)		0.3 to 3.0 m or 0.3 to 10.0 m	0.3 to 7.0 m or 0.3 to 20.0 m
Effective aperture angle (EAA) (IEC 61496-2)	Type 4	±2.5° max., emitter and receiver at operating range of 3 m or greater
Effective aperture angle (EAA) (IEC 61496-2)	Type 2	±5.0° max., emitter and receiver at operating range of 3 m or greater
Light source		Infrared LEDs, Wavelength: 870 nm
Power supply voltage (Vs)		SELV/PELV 24 VDC ±20% (ripple p-p 10% max.)
Safety outputs (OSSD)		2 PNP or NPN transistor outputs (PNP or NPN selectable by DIP switch), load current of 300 mA max.
Cascade connection		Number of cascaded segments: 3 max., total number of beams: 255 max. Total sum of cable lengths between sensors: 10 m max.
Test function		Self-test (at power-on, and during operation), External test (light emission stop function by test input)
Safety-related functions		Interlock, pre-reset, external device monitoring (EDM), fixed blanking/floating blanking, reduced resolution, muting/override, scan code selection, PNP/NPN selection, response time adjustment
Response time		ON to OFF (normal mode): 8 to 18 ms max., OFF to ON: 40 to 90 ms max.
Ambient temperature	Operating	-10 to 55°C (non-icing)
Ambient temperature	Storage	-25 to 70°C
Ambient humidity	Operating	35% to 85% (non-condensing)
Ambient humidity	Storage	35% to 95%
Degree of protection (IEC 60529)		IP65 and IP67
Material		Housing: Aluminum, Cap: PBT, Front window: PMMA, Cable: Oil resistant PVC, Mounting bracket: ZDC2, FE plate: SUS
Performance level (PL)/ Safety category	Type 4	PLe/Category 4 (EN ISO 13849-1:2008)
Performance level (PL)/ Safety category	Type 2	PLc/Category 2 (EN ISO 13849-1:2008)
PFHd		≤ 9.9 × 10-8 (IEC 61508)
Proof test interval TM		Every 20 years (IEC 61508)

Note: For more information, please check the user manual Z352-E1

Connections (Basic wiring diagram)

Standalone F3SG-RA using PNP outputs

1. F3SG-_RA____-14: Protective height of 0160 to 1200: 2 sets, protective height of 1280 to 2080: 3 sets
F3SG-_RA____-30; Protective height of 0190 to 1230: 2 sets, protective height of 1310 to 2270: 3 sets, protective height of 2350 to 2510: 4 sets

2. Optional available F39-LGTB-1 Top/Bottom adjustable bracket set (4 pcs.) without angle bracket to mount to the wall.

Aplicaciones

Muting integrado para introducir materiales en zonas peligrosas sin necesidad de un controlador externo. La función de anulación desactiva haces concretos de la barrera óptica de seguridad. Se puede definir una zona de advertencia para alertar a los usuarios antes de que entren en una zona peligrosa mediante barreras independientes o conectadas en serie con montaje horizontal.

Actuadores de exclusión

F3W-MA

El actuador de exclusión (muting) F3W-MA es un sistema de sensor integrado que utiliza tecnología de sensor de haz múltiple para configurar sistemas de exclusión (muting) en combinación con la barrera óptica de seguridad.

Software

El usuario puede configurar varias funciones y ver los estados de funcionamiento de la barrera óptica de seguridad F3SG-RA mediante la herramienta de configuración de barrera óptica de seguridad SD Manager 2. Descargue el software y guárdelo en una ubicación en su PC.

Descargas

Catálogos

F3SG-R Catálogo

esPDF 10 MB

Más idiomas

Mostrar todo catálogos

Guía de Producto

Machine Safety Guía

esPDF 10 MB

Más idiomas

Mostrar todo guía de producto

Datasheets

F3SG-R Series Safety Light Curtain Datasheet

enPDF 20 MB

Mostrar todo datasheets

Manuales

F39-LP Lamp for F3SG Series Introducción

enPDF 200 KB

F39-PTG Introducción

enPDF 3 MB

F3SG-R Safety Precaution Introducción

esPDF 200 KB

Más idiomas

F3SG-_R Manual de Usuario

enPDF 8 MB

F3SG-_RA Manual de Instalación

enPDF 3 MB

F3SG-_RA series Safety Light Curtain Manual de instrucciones

enPDF 3 MB

SD Manager 2 for F3SG Manual de Usuario

enPDF 5 MB

Mostrar todo manuales

¿Tiene preguntas?

Estamos encantados de ayudarle.

Póngase en contacto con nosotros

Suscripción a novedades

Boletines sobre avances tecnológicos, soluciones y servicios, directamente en su bandeja de entrada.

Gracias por suscribirse a las eNews de Omron. En breve, recibirá un e-mail nuestro. Este e-mail contiene un link para activar su suscripción al servicio de newsletter de Omron. Usamos este méto para asegurarnos de que nadie puede manipular su e-mail y para cumplir con las condiciones legales de protección de datos.

Tenemos dificultades técnicas. Su formulario no ha sido enviado. Porfavor, acepte nuestras disculpas e inténtelo de nuevo más tarde.\ Detalle: [details]

Download

Documentación de productos

Descarga datasheets, manuales y catálogos.

Explore el centro de descargas

Cursos de formación

Fórmese con nuestros mejores ingenieros. Para principiantes o usuarios avanzados.

Ver cursos de formación

Usamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia de usuario en nuestro sitio web.

Ajustes de cookies

Inicio de sesión

Registro

Gracias por registrarse en Omron

obtenga acceso directo

Muchas gracias por su interés

Did you know that 4 out of 5 distributors buy this product in a bundle?

Modelo avanzado para soluciones de seguridad complejas

ADVANCED type

Solución de problemas online

8 idiomas

Reducción del trabajo de cableado

Smark Click

Ordering information

Sensors

F3SG-RA_14 models (14 mm detection capability)

F3SG-RA_30 models (30 mm detection capability)

Accessories (Sold separately)

Single-end connector cable

Double-end connector cable

Y-joint Plug/Socket Connector

Cascading cable

Mounting brackets

Interface units and configuration tool SD Manager 2

Lamp and Bluetooth

Miscellaneous

Spatter protection cover (Two covers per set, for emitter and receiver)

Spare parts

Specifications

Connections (Basic wiring diagram)

Standalone F3SG-RA using PNP outputs

Catálogos

Guía de Producto

Datasheets

Manuales