¿Por qué complicar las cosas cuando puede integrar motion y seguridad?
El reglamento de máquinas significa que no hay motion sin seguridad. Con la plataforma Sysmac, el control, el motion y la seguridad se integran en un solo software y en un solo controlador.
No hay motion sin seguridad
Allí donde se mueva una máquina, la ley exige que exista una función de seguridad.
A partir de enero de 2027, el Reglamento relativo a las máquinas de la UE (2023/1230) sustituye a la Directiva de maquinaria, y todas las plataformas de máquinas nuevas necesitan una arquitectura de seguridad adecuada.
Esto significa que cada decisión de diseño relacionada con el motion se convierte también en una decisión de diseño. Si elige una plataforma este año, esa elección acompañará a la máquina desde su primera generación.
El coste real de una infraestructura con tres proveedores
La mayoría de los fabricantes de máquinas siguen dividiendo las tareas: un proveedor para los servos, uno para el controlador y otro para la lógica de seguridad. Funciona, pero cada aplicación supone horas de trabajo de ingeniería, y el hecho de que la lógica de seguridad se gestione en una herramienta separada implica una depuración y un proceso de certificación independientes.
Los fabricantes de maquinaria que han optado por unificar el trabajo describen el resultado de manera diferente. Özgenç Makina lo llama "una mayor atención a la inteligencia, seguridad y eficiencia".
¿Se pregunta qué significaría esto para sus máquinas? Comience con la guía de expertos: 5 preguntas que debe hacerse a la hora de elegir los sistemas de motion y seguridad para su máquina (PDF).
Un único software, desde el controlador hasta el servo
Sysmac Studio programa lógica, motion, seguridad, robótica, visión, y HMI en un proyecto. La programación integrada de la seguridad no es algo nuevo, y no vamos a hacer como si lo fuera.
Lo que realmente marca la diferencia es su sencillez: un solo proyecto, un único proceso de certificación, un único proveedor y bibliotecas que pueden reutilizarse en las distintas variantes de las máquinas. Sin necesidad de PLC de seguridad en paralelo ni de un segundo entorno de desarrollo: el módulo NX-SL5 integra la seguridad en el mismo controlador, mientras que la generación automática de programas de seguridad reduce el tiempo de programación.
Y cumple con las exigencias de la producción: Maluka fabrica máquinas de encartonado que integran lógica, motion, seguridad, variadores, visión y HMI en un único programa, Sysmac Studio.
Se aplica el mismo software y el mismo enfoque de seguridad de NX1 a NX7. Su equipo lo aprende una vez; su maquinaria crece sin necesidad de volver a aprenderlo.
Control de máquinas
Motion básico
Motion complejo
EU Machinery Regulation 2027: A practical guide for machine builders
What has changed: the new requirements of the EU Machinery Regulation
03 de nov, 2026 11.00 - 12.00
Motion, seguridad y control probados en máquinas reales
"Nuestra colaboración con OMRON marcó una nueva era en las tecnologías de control y motion. Nos permitió rediseñar nuestras máquinas enfocándonos en la inteligencia, la seguridad y la eficiencia".
- Serkan Mışıl, director general de Özgenç Makina
-
Özgenç Makina achieves 30% higher throughput on door–window production machines with OMRON
Özgenç Makina, a globally recognized manufacturer of PVC, aluminium, and wooden door–window production machines, transformed its next-generation equipment with OMRON’s integrated automation technology. By combining Sysmac machine controllers, servo drives, safety CPUs, laser sensors, and an EtherCAT-based network, all field devices now communicate through a single high-speed architecture. A PC interface developed by Özgenç enables real-time data exchange with the controller, improving visibility and responsiveness. As a result, machine performance significantly increased: capacity rose by around 30%, wiring and assembly time were reduced, and accuracy and operator safety reached new levels. The company now benefits from a more modular, reliable, and globally competitive machine platform. Read more:
04:08
"Al trabajar con OMRON, nos alejamos de los sistemas que simplemente registran o muestran datos para pasar a mecanismos de toma de decisiones que hacen que la producción sea más inteligente, segura y sostenible".
- Orhan Güler, CTO y vicepresidente de Elektroteks
-
Elektroteks accelerates smart automation with OMRON’s Sysmac platform
Elektroteks, the world's largest mattress machinery manufacturer, has implemented OMRON's Sysmac Integrated Automation platform across its comprehensive range of production equipment. Operating from five locations with a presence in over 120 countries, Elektroteks supplies quilting, border, and edge-stitching machines, complete automated mattress production lines, and advanced foam cutting and storage solutions. By integrating OMRON's intelligent automation controllers, servo drives, inverters, and Anti-sway technology, Elektroteks delivers scalable solutions from individual machines to fully automated factory installations, establishing itself as the technology partner of choice for hundreds of manufacturers globally. Read more:
05:11
"Puede parecer simple, pero presenta dos dificultades: la primera de ellas es recoger los productos a una velocidad de 320 piezas por minuto. La segunda, más difícil, es agrupar estos productos, primero horizontalmente en columnas y luego verticalmente en filas".
- Kacper Ciesielski, cofundador de Maluka
-
Maluka speeds up food cartoning process with OMRON servo drives
RaceTrack Function Block simplifies complex motion control The process of packing products into cartons in two different ways is problematic for a single machine, which is why companies often require two. To meet this challenge at a major food producer in Poland, the Maluka team undertook the design, production and implementation of a cartoning machine for hamburger steaks, using OMRON technology. Discover more :
00:46
Productos de motion, control y seguridad de OMRON
-
Servo de propósito general Sysmac
-
Mayor productividad y un entorno más seguro
-
La solución integrada de variadores de AC
-
Información y productividad en un controlador en miniatura
-
Información, control y seguridad
-
Controlador Sysmac – Serie NX7
-
Aumente su productividad
-
Aumente fácilmente el tiempo de actividad y la seguridad de sus máquinas
Automatización de máquinas que se adapta a sus necesidades
Fácil de usar. Fácil de ampliar. Diseño duradero.
-
innovative-Automation: solving manufacturing issues through innovation
What does the future of manufacturing require? Higher productivity, achieving carbon-neutrality and work satisfaction? To meet these social demands in a well-balanced way requires overcoming many dilemmas that have been difficult to require at the same time. OMRON has developed a manufacturing concept for industrial automation to help balance these demands. innovative-Automation. Read more:
03:38
Llámenos para obtener más información
Póngase en contacto con su oficina de ventas local¿Tiene alguna pregunta?
Hable con un especialista hoy mismoNo hay motion sin seguridad
Thank you for submitting your request. We will come back to you as soon as possible.
Tenemos dificultades técnicas. Su formulario no ha sido enviado. Porfavor, acepte nuestras disculpas e inténtelo de nuevo más tarde.\ Detalle: [details]